Conditions d’utilisation

Mi Nina Kids

Date : 22/06/2026

Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après « CGV ») régissent l'ensemble des relations contractuelles entre Mi Nina Kids - Georgina Vinardell Requena, entreprise individuelle CHE-188.386.756, dont le siège est situé à Case Postale, 1180 Rolle, (ci-après Mi Nina Kids ou « le Vendeur »), et toute personne physique ou morale utilisant le site internet du Vendeur www.minina.ch (ci-après « le Client » ou « l’Acheteur »).

Font parties intégrantes des présentes CGV, dans leur dernière version, les Conditions de livraison, les Conditions de retour et remboursement et les Conditions – politique de confidentialité.

1. Conditions d’utilisation de la boutique en ligne

1.1. En utilisant le site internet www.minima.ch (ci-après « le Site internet »), le Client accepte les présentes CGV.

1.2. En utilisant le Site internet, le Client confirme être majeur dans son pays de résidence, ou être valablement autorisé par son représentant légal. La responsabilité du représentant légal demeure engagée lors de l’utilisation du Site internet par un mineur autorisé.

1.3. L’utilisation du Site internet ou des produits du Vendeur à des fins illégales, non autorisées, ou contraires aux mœurs est strictement interdite.

1.4. Le Client répond de tout dommage qu’il cause au Site internet ou via le Site internet, en particulier par tout type de virus informatique.

2. Produits, caractéristiques et disponibilité

2.1. Disponibilité : Les produits et services sont proposés dans la limite des stocks disponibles. Si un produit s'avère indisponible après la validation de la commande, le Client en sera informé par email dans les plus brefs délais. Il aura alors le choix d'attendre le réapprovisionnement, de choisir un produit de substitution ou de demander le remboursement intégral de l'article indisponible.

2.2. Descriptifs et images : le Vendeur apporte le plus grand soin à la présentation et à la description des produits (vêtements, accessoires pour enfants, etc.). Toutefois, les images et photographies sont présentées à titre purement indicatif. Des variations mineures (notamment de couleurs dues à l'affichage des écrans ou de légères modifications de fabrication) peuvent exister et ne sauraient engager la responsabilité du Vendeur.

2.3. Restrictions : le Vendeur se réserve le droit, sans obligation de sa part, de limiter la vente de ses produits ou Services à toute personne, région géographique ou juridiction. Ce droit peut être exercé au cas par cas. Le Vendeur se réserve également le droit de limiter les quantités de tout produit ou service offert, ou de retirer un produit de la vente à tout moment et sans préavis.

3. Prix et modalités de paiement

3.1. Devise et taxes : Tous les prix des produits sont indiqués en francs suisses (CHF). Les prix s'entendent toutes taxes comprises (TTC), hors frais de livraison.

3.2. Modification des prix : le Vendeur se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment et sans préavis. Les produits seront facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment exact de la validation de la commande par le Client.

3.3. Frais de livraison : Les frais d’expédition et d'emballage ne sont pas inclus dans le prix affiché du produit. Ils sont calculés et indiqués au Client avant la validation de sa commande.

3.4. Paiement : Le montant total de la commande est exigible immédiatement lors de la validation. Les paiements sont effectués de manière sécurisée via les prestataires de services de paiement du Vendeur (cartes bancaires, PayPal, ou autres solutions). Le Vendeur ne conserve aucune donnée bancaire.

4. Processus de commande et conclusion du contrat

4.1. Étapes de la commande : Le Client sélectionne les produits de son choix et les ajoute à son panier. Avant de finaliser sa commande, il a la possibilité de vérifier le détail de son panier, le prix total, et de corriger d'éventuelles erreurs.

4.2. Validation : Le clic de validation finale de la commande constitue une acceptation irrévocable des prix et des descriptions des produits.

4.3. Conclusion du contrat : Le contrat de vente est réputé conclu dès l'envoi par le Vendeur d'un email de confirmation de commande à l'adresse fournie par le Client.

4.4. Droit de refus : Le Vendeur se réserve le droit de refuser, suspendre ou annuler toute commande d’un Client, notamment en cas de litige relatif au paiement d’une commande antérieure, de soupçon de fraude, d'erreur manifeste d'affichage de prix, ou lorsque les informations fournies par le Client sont incomplètes ou incorrectes.

5. Les conditions de livraison

Les questions relatives à la livraison sont régies par les Conditions de livraison qui font partie intégrante des présente CGV.

6. Droit de rétractation, retour, garantie et assistance

6.1. Droit de rétractation : aucun droit légal de rétractation n’est applicable, ou prévu par les présentes CGV.

6.2. Retour : le Vendeur accepte les retours selon les Conditions de retour et remboursement qui font partie intégrante des présentes CGV.

Les retours qui ne respectent pas ces conditions prévues sont en principe refusés.

6.3. Garantie : toute garantie est exclue dans les limites de l’art. 199 CO.

En cas de défaut ou d’erreur imputable au Vendeur, les Conditions de retour et remboursement s’appliquent.

En cas d’article endommagé durant le transport, les Conditions de livraison s’appliquent.

6.4. Assistance : Pour toute question ou besoin d’assistance relatif à une commande, l’Acheteur peut contacter le Vendeur par email à l’adresse : info@mininakids.ch.

7. Responsabilité

Toute responsabilité du vendeur est exclue dans les limites de l’art. 100 CO.

8. Protection des données

Les données personnelles des Clients sont traitées conformément à la législation suisse sur la protection des données selon les Conditions Politique de confidentialité qui font partie intégrante des présentes CGV.

9. Services de tiers et hébergement

9.1. La boutique en ligne du Vendeur est hébergée par Shopify qui fournit la plateforme de commerce électronique permettant la commercialisation des produits et services du Vendeur.

Des outils et services informatiques de tiers peuvent également être utilisés pour améliorer l’expérience du Client.

9.2. Toute responsabilité du Vendeur pour les pratiques de ces prestataires est exclue.

10. Propriété intellectuelle

Tout le contenu du Site internet, y compris les images, la marque, les logos et les textes, est la propriété exclusive du Vendeur ou de ses partenaires/fournisseurs.

Il ne peut être utilisé sans autorisation préalable exprès du Vendeur.

11. Droit applicable et for juridique

11.1. Droit applicable : les présentes CGV et toutes les relations contractuelles entre le Client et le Vendeur sont exclusivement régies par le droit suisse.

11.2. For juridique : en cas de litige, le for juridique est au siège du Vendeur, sous réserve de dispositions impératives contraires.

12. Langue et Modification des CGV

12.1. Langue: les CGV peuvent être traduites dans d'autres langues à titre d'information. En cas de divergence d’interprétation ou de contradiction, la version française prévaut et fait foi.

12.2. Modification : Mi Nina Kids se réserve le droit de modifier, d'adapter ou de mettre à jour les présentes CGV à tout moment et sans préavis. Il appartient au Client de consulter régulièrement cette page. La version des CGV applicable à la commande est celle qui est en ligne sur le site au jour et à l'heure de la validation de la commande par le Client.